حول سجل الإرادة الدولي

لتسجيل وصية دولية لدى مكتب سكرتير Commonwealth، يرجى تعبئة هذا النموذج الإلكتروني: https://internationalwill.solutions.virginia.gov/

قانون الوصايا الدولية الموحد § 64.2-433.

يضع قانون الوصايا الدولية الموحد إطارًا قانونيًا موحدًا لإنشاء الوصايا الدولية والاعتراف بها. يُعرَّف الشخص المخول بأنه فرد مخول بموجب قانون Virginia أو قانون الولايات المتحدة للإشراف على تنفيذ الوصايا الدولية، بما في ذلك المحامين المؤهلين وبعض المسؤولين الدبلوماسيين أو القنصليين. الوصية الدولية هي وصية يتم تنفيذها وفقًا للمتطلبات القانونية المحددة المنصوص عليها في هذه المقالة.

تعتبر الوصية صالحة من حيث الشكل إذا كانت تتوافق مع متطلبات الوصية الدولية، بغض النظر عن مكان تنفيذها، أو مكان وجود الأصول، أو جنسية الموصي، أو محل إقامته. إذا فشلت الوصية في التأهل كإرادة دولية، فإن هذا الفشل لا يؤثر على صلاحيتها كنوع آخر من الإرادة. لا ينطبق القانون على أدوات الوصية المنفذة بشكل مشترك من قبل شخصين أو أكثر.

تنص المتطلبات الواردة في قانون فرجينيا § 64.2-435 ، على أن الوصية الدولية يجب أن تكون مكتوبة ويجوز إعدادها بأي لغة وبأي وسيلة، سواء كانت مكتوبة بخط اليد أو غير ذلك. يجب أن يصرح الموصي بحضور شاهدين وشخص مفوّض أن المستند هو إرادته وأنه يفهم محتوياته، على الرغم من أن الكشف عن المحتويات غير مطلوب. يجب على الموصي التوقيع على الوصية أو الإقرار بالتوقيع المسبق بحضور الشهود والشخص المفوض. إذا لم يتمكن الموصي من التوقيع، تظل الوصية صالحة بشرط ذكر السبب وتدوينه من قبل الشخص المفوض، ويمكن لشخص آخر التوقيع نيابة عن الموصي إذا تم توجيهه. يجب على الشهود والشخص المفوض بعد ذلك التوقيع على الوصية بحضور الموصي.

يجب أن تظهر جميع التوقيعات في نهاية الوصية. إذا كانت الوصية تتكون من عدة صفحات، فيجب توقيع كل صفحة وترقيمها. تاريخ الوصية هو التاريخ الذي يوقع فيه الشخص المفوض، ويجب تدوين هذا التاريخ في نهاية المستند. يجب على الشخص المفوض أن يسأل عما إذا كان الموصي يرغب في الإعلان عن كيفية حماية الوصية، وإذا كان الأمر كذلك، فقد يتم تضمين هذه المعلومات في شهادة التنفيذ. لا يؤدي عدم الامتثال لبعض الإجراءات المتعلقة بترقيم الصفحات أو إعلانات الحفظ إلى إبطال الوصية.

وفقًا للمادة 64.2-437 من قانون Virginia، يجب على الشخص المخول إرفاق شهادة تؤكد استيفاء جميع المتطلبات القانونية للتنفيذ. يجب على الشخص المفوض الاحتفاظ بنسخة من الشهادة وتقديم نسخة أخرى إلى الموصي. في حالة عدم وجود دليل على عكس ذلك، تعد هذه الشهادة دليلًا قاطعًا على الصلاحية الرسمية للوصية، على الرغم من أن غياب الشهادة أو عدم انتظامها لا يؤدي في حد ذاته إلى إبطال الوصية.

تخضع الوصايا الدولية لنفس القواعد التي تحكم الإلغاء مثل الوصايا الأخرى. تُستمد أحكام هذه المادة من اتفاقية أكتوبر 26، 1973، ويجب تفسيرها مع مراعاة أصلها الدولي والحاجة إلى تطبيق موحد عبر الولايات القضائية.

يُعتبر المحامون المرخصون والذين يتمتعون بسمعة حسنة لدى نقابة المحامين في Virginia أشخاصاً مخولين لأغراض الوصايا الدولية. يُطلب من وزير شؤون Commonwealth الاحتفاظ بسجل سري للمعلومات المتعلقة بتنفيذ الوصايا الدولية.

وفقًا للمادة 64.2-442 من قانون Virginia، تظل هذه المعلومات سرية حتى وفاة الموصي، ويجوز الكشف عنها عند تقديم إثبات مناسب للوفاة. يقتصر السجل على تحديد المعلومات وحفظها ويمكن مشاركته مع سجلات مماثلة في ولايات قضائية أخرى إذا كانت حماية السرية قابلة للمقارنة.